Трудности перевода

Современная спиннинговая рыбалка требует не просто умения владеть снастью, совершать заброс и проводку. Для успешной рыбалки нужны определенные навыки и знания, в том числе в части правильного выбора снасти, для чего нужно знать ряд общих понятий, значений и аббревиатур.

Уже не раз участвовал в спорах по подбору нужной снасти под конкретный вид рыбалки. Кто из нас является частым гостем рыболовных форумов, наверняка не раз слышал вопросы: какую катушку поставить на конкретный спиннинг? какую плетенку намотать? что такое lbs или egi? и тд.

Для того, чтобы окончательно разобраться во всех тонкостях спиннинговой ловли, в том числе и вопросах теоретического характера, я в свое время перелопатил много различных сайтов в поисках нужной информации. Надеюсь, мой "ликбез" будет полезным и для Вас. Ниже будут приведены и очень простые и понятные для всех значения и те, которые вызывают различные споры и разногласия.

1. Спиннинговое удилище.

Начну с главной составляющей спиннинговой снасти - самого удилища.

1.1. Тест по приманкам.

Здесь на первый взгляд все очень просто - это один из основных показателей любого спиннинга. Чаще всего он измеряется в граммах и представляет собой диапазон весов приманок "от" и "до",в рамках которого снасть должна отрабатывать. То есть указывается нижний тест и верхнее его значение. Например, Major Craft Rizer 702H имеет тест 10-42 грамма, т.е. предполагается, что этим спиннингом можно будет комфортно ловить приманкой в 10 граммов, но и с 42-граммовой он также справится. Но при этом приманка ниже теста будет почти не чувствоваться, а в случае его превышения увеличивается вероятность поломки удилища. Так бывает в теории, но на практике чаще нижняя или верхняя граница теста не соответствует действительности, о справедливости теста можно смело говорить только по его средним значениям. Хотя и "честные" тесты бывают встречаются.

Но не всегда тест может находиться в каких-то границах. Так, спиннинги внутреннего японского рынка, например, G-Craft имеют максимальный показатель веса приманки (Max), т.е. верхний тест, а также лучший показатель такого теста (Best). У модели Seven-Sense Midnight Jetty MJS-932PE верхний тест составляет 30 граммов, лучший - 16. На мой взгляд, это более справедливо, чем указание диапазоном теста.

У некоторых производителей бывает, что тест имеет те же границы, но они различаются в зависимости от типа приманки. К примеру, указан один диапазон весов для ловли на джиг и другой для воблеров.

Также тест удилища по приманкам может быть указан в унциях, как это происходит с американскими спиннингами. Например, первый мой американский спиннинг St. Croix Avid AVS86MHF2 имел на бланке надпись 3/8-1 OZ - именно это и являлось его тестом. Без подсказки из интернета здесь ответа не найти, а он уже подсказал, что 1 грамм примерно равен 0,035 унции, а 1 унция 28 с небольшим грамму. Как итог, при переводе непонятных значений я получил тест спиннинга примерно от 11 до 28 граммов.

Большинство спиннингов имеют тест в граммах и с понимаем возможностей таких удилищ у нас вопросов не возникает, но что делать, если мы берём в руки спиннинг, а там вместо привычных 5-20 g - непонятные значения с пометкой EGI?

Такой вопрос обычно встаёт при выборе или после покупки японских удилищ, предназначенных для ловли кальмаров. Чаще всего встречал вот такие параметры для перевода заявленных величин.

То есть, к примеру, удилище с тестом 2,5-4 EGI имеет привычный нам тест от 12 до 28 граммов. Но не все так однозначно! Точнее EGI - это не тест приманка, а сама приманка, с похожей на креветку формой и странными безбородыми крючками. Ее размер не привязан к весу и может существенно отличаться в одном и том же размере. Помимо этого непонятного EGI на подобных удилищах ещё указывается скорость погружения приманки, т.е. приманка одинакового в EGI размере может быть быстро тонущей, тонущей или медленно тонущей. Какие-то из них используют при ловле в заброс, а какие-то при ловле в отвес. Понятно, что и вес этих приманок может быть различным, причем, существенно, поэтому в каждом конкретном случае при выборе кальмарового удилища следует хорошенько изучить отзывы о нем или лучше попробовать самому, а при неимении возможности сделать ни то, ни другое надеяться на удачу. Точнее не совсем на нее, ведь в целом привязка размера EGI к привычным нам граммам справедлива и общий тестовый диапазон будет верным с отклонениями в ту или иную сторону.

1.2. Класс удилища.

Спиннинги принято классифицировать также в привязке к его тесту, поэтому эта характеристика удилища идёт в моем списке сразу за тестом. Основными классами спиннингов являются следующие:

- UL (Ultra-Light, сверх-легкие удилища) - одна из пресловутых спиннинговых аббревиатур, по которой мы можем определить, что примерно из себя представляет спиннинг. Удилище данного класса предназначено для ловли на сверхлегкие приманки и в основном некрупной рыбы. Тест UL-спиннингов чаще всего находится в пределах 6-7 граммов по его верхней границе, а нижняя может начинаться от 0,5-1. Эти спиннинги применимы для самой деликатной ловли, с ультра-тонкими лесками и невесомыми приманками. "Ультра-лайтовая" рыбалка - это в первую очередь невероятные ощущения в борьбе с любой по размеру рыбой, за что они любимы многими спортсменами и используются чаще всего при ловле голавля, форели, окуня. Ловля такими спиннингами требуют особых навыков и не рекомендуются к использованию новичками в спиннинговой ловле.

- L (Light, лёгкие удилища) - удилища схожего класса. Основной их тестовый диапазон проходит в границах 5-10 граммов. Они похожи с предыдущим классом, имеют небольшую длину (обычно в пределах 2 метров), лёгкий вес (меньше 100 граммов), маленькие колечки и также предназначены для ловли некрупной рыбы на мелкие приманки с тонкой леской, но уже имеют некий запас мощности.

- ML (Medium-Light, Moderate-Light, средне-легкие удилища) - удилища с задатками универсальности. Их тест обычно начинается с 4-5 граммов и завершается граммах на 15-18. Отлично подходят для тех, кто хочет половить деликатной снастью на некрупные приманки, испытать отличные ощущения при вываживании, но и иметь запас прочности удилища, форсировать при необходимости или просто обладать широким выбором по приманкам.

- M (Medium, Moderate, средние удилища) - это самая настоящая универсальная классика, спиннинги "до унции" (об этом чуть ниже). Такие удилища имеют тест по нижней границе в пределах 10 граммов, по верхней - в границах 30. Для себя считаю идеальным для Medium-спиннинга тест 7-28 граммов. Большинство удилищ с приставкой "М" имеют именно такой тест. Такие удилища могут иметь различную направленность, длину, строй и сильно отличаться друг от друга. Medium - лучший выбор для большинства условий. Такие удилища идеальны для начала спиннинговой "карьеры", не зря во всех учебниках советуют брать для начала спиннинг тестом 5-20. Он и приманки разные бросит и простит большинство просчётов. Спиннинги данного класса готовы к любым испытаниям, имеют хороший запас мощности и являются самыми универсальными.

- MH (Medium-Heavy, Moderate-Heavy, средне-тяжелые удилища) - спиннинги для сильной рыбы, крупных приманок и их активной анимации. MH-удилища подходят для больших водных пространств, хорошего течения или объемных приманок. Такие удилища лично я подразделяю на воблерные "коротыши", предназначенные для твичинга крупных воблеров и дальнобойные "джиговики", созданные для крупных рек и больших глубинах, дальнего заброса и форсированного вываживания. Их тестовый диапазон обычно колеблется от 15-20 до 40-45 граммов.

- H (Heavy, тяжелый) и XH (Extra-Heavy, сверх-тяжелый) - это удилища, созданные для ловли трофейной рыбы на крупные приманки. В этом классе есть и представители спиннинговых удилищ, для сильного течения, больших глубин и/или анимации очень крупных в обычном понимании приманок, к примеру, джеркбейтов или свимбейтов, но это отдельная история. Удилища данного класса могут иметь различный тест, от 30 и до 150-200 граммов.

1.3. Строй удилища.

Ещё одна крайне важная характеристика любого спиннинга, которая помогает выбрать нам приманки, которые лучше всего подходят под ловлю конкретным удилищем, а также вид предполагаемой "добычи".

Строй спиннинга можно охарактеризовать, как скорость возврата бланка удилища в первоначальное положение, а также затухания его колебаний после взмаха спиннингом.

Существует 4 основных строя спиннингов:

- Extra-Fast (Сверх-быстрый) - удилища данного строя обычно самые жёсткие и сухие, при резком рывке вершинка удилища в мгновение возвращается в исходное положение, колебания бланка минимальны. Под нагрузкой такие спиннинги имеют небольшой изгиб вершинки, примерно четверть спиннинга. Они идеальны для активной анимации объемных приманок, поэтому лучше всего подходят для ловли на воблеры и джиг. Щука и судак - главные "клиенты" подобных спиннингов.

- Fast (Быстрый) - такой строй недалеко ушел от сверх-быстрого. Он также широко применим для указанной выше ловли. Под нагрузкой спиннинги быстрого строя также сгибаются в верхней его части, примерно 1/3, 1/4. При забросе кончик удилища также оперативно возвращается на место. Удилища такого строя, на мой взгляд, самые универсальные и подходят для ловли на большинство видов приманок и любой рыбы.

- Regular / Moderate / Medium (Средний) - при таком строе удилище под нагрузкой сгибается примерно наполовину, а после заброса долго "приходит в себя". Удилища среднего строя подходят для ловли на блесны, на течении, обычно их используют при ловле жереха или голавля. Их плюсы - отличный заброс и хороший контроль приманки, но на равномерной проводке, анимация уже маловероятна.

- Slow (Медленный) - такие удилища лично я называю "лапшой", т.к. они после рывка долго не "затухают", и колебания могут отбрасывать вершинку спиннинга назад-вперед несколько секунд. На вываживании они "складываются" от самой ручки, т.е. в работу включается весь бланк удилища за исключением рукояти спиннинга. Ощущения от вываживания любой рыбы таким спиннингом непередаваемы, сойти с них практически невозможно. Но из минусов - "узкоспециализированность" как по приманкам, так и по рыбе. Щуку такими спиннингам точно не половишь.

Помнится, однажды я взял с горяча на щучью рыбалку спиннинг среднего строя и потом прилично пожалел об этом. Вроде бы вода чистая, без коряг и прочих неприятностей, но я попал на хорошее "партсобрание" щуки под береговой бровкой. Первая поклевка, спиннинг сворачивается в колесо и еще непонятно, кто кого поймал - я щуку или она меня. В общем, сошла. Вторая проводка и все снова по тому же плану, только откусила воблер выше поводка... С третьей попытки с трудом увидел соперника - щука под "пятеру", но та без всякого труда снова активно помотала головой и сошла, я опять был статистом. Пару небольших щучек тогда поймал при пяти сходах, но того опыта мне хватило надолго! К каждой рыбе нужно подбирать подходящую снасть иначе в какой-то момент можно остаться ни с чем! Хотя эмоции от вываживания тогда били через край, этого у спиннингов среднего строя не отнимешь.

1.4. Тест по леске.

Так уж получается, что многие из нас, и я, в том числе в начале своего спиннингового пути, не обращают внимания на всякие мелочи. Например, о тесте по приманкам все наверняка знают, но тест по леске - такое пространное значение, о котором можно забыть. Но на практике он также важен! Почему? Он может помочь избежать нам поломки удилища. Например, многие из нас любят ловить в корягах, ведь рыба всегда там прячется и в таких местах есть смысл использовать более толстые и надежные шнуры, чтобы можно было форсировать вываживание и вывести оттуда крупного и сильного хищника. Но в случае если на нашей катушке будет намотана леска с большей разрывной нагрузкой, чем это предусмотрено для удилища, существует риск, что при рывке трофея произойдет не обрыв шнура, а поломка спиннинга. Конечно, нам кажется, что мы всегда все контролируем, но на практике случается всякое, в том числе и у опытных рыболовов, поэтому лично я не советую превышать заявленный тест спиннинга по леске.

Чаще всего этот тест можно найти по метке Line, выражается он обычно в фунтах (lb). К примеру, спиннинг St. Croix Legend Tournament Europe LTES76MXF2 имеет тест по леске от 6 до 12 lb. Здесь снова обращаемся к помощи нашего всемогущего интернета и узнаем, что 1 фунт равен 454 граммам. Соответственно, тест 6-12 lb трансформируем в более привычные нам 2,7-5,4 кг, т.е. при использовании лески в этих пределах разрывной нагрузки за спиннинг можно быть спокойным!

Некоторые современные спиннинги также имеют указание на тест по леске не в lb, а в PE - здесь речь идет непосредственно о плетеных PE-шнурах. Хотел сначала о них поговорить в отдельном пункте, но напишу здесь.

PE - это разновидность японских плетеных шнуров, размер которых также можно перевести в милые глазу российского рыболова значения. Таблица значений PE-шнуров выглядит вот так:

Так, например, Yamaga Blanks Blue Current 72TZ/Nano Jig Special имеет тест Line: 0.3-0.8 PE, т.е. удилище будет лучше всего себя показывать со шнурами толщиной от 0,09 до 0,148 мм. У меня для этого спиннинга припасена легонькая катушечка со шнуром 0.6 PE, с которым комплект получается идеальным во всех смыслах!

1.5. Длина удилища.

Этот параметр спиннинга очень важен с точки зрения дальнего заброса, контроля приманок и даже чувствительности снасти. Понятно, что чем длиннее спиннинг, тем лучше и дальше он бросает приманку, хотя так бывает и не всегда.

Речь мы ведем о спиннингах "заморских", поэтому их мера длины отлична от привычной нам метрической системы. Большинство удилищ измеряются в футах и дюймах.

В 1 футе 12 дюймов, в 1 дюйме 2,54 см, т.е. 1 фут равен 30,84 см. Для чего важно это знать? На удилищах редко бывает указана длина в сантиметрах, но обладая этими знаниями мы можем определить его длину и выбрать подходящий нам спиннинг. Да что там, в названии каждого спиннинга есть отсылка к его длине. Например, упоминаемый мной ранее St. Croix Avid AVS86MHF2 имеет в названии цифры 86, которые отражены и на бланке надписью 8'6", что означает длину 8 футов и 6 дюймов, что в пересчете составляет 2,59 м. Norstream Dynamic II DY-68L - 6 футов 8 дюймов, т.е. 2,03 м. И так можно вычислить длину любого спиннинга уже по его названию.

Со спиннингами вроде закончили, хотя мог что-то и забыть, но основные моменты вроде учел. Пора перейти и к катушкам.

2. Катушки.

С ними точно также, как и со спиннингами возникает множество вопросов, к примеру, что представляет из себя катушка С3000S и зачем все эти буквы в названии. Начну с места в карьер, а именно, с расшифровки основных аббревиатур (преимущественно катушек Shimano):

Шпуля:

S - эта маркировка означает мелкую модификацию шпули, т.е. менее глубокую по сравнению с традиционной шпулей такого же диаметра, который, кстати, остается неизменным. На S-шпули влезает меньше лески и они легче своих заводских аналогов.

SS - очень мелкая шпуля, встречается на UL-катушках для использования очень тонких шнуров и моно-лески.

M - шпуля средней глубины, т.е. что-то между глубокой и мелкой (S).

Механизм:

С - означает, что катушка имеет механизм от предыдущего размера катушки, например, катушка С2000S имеет механизм от 1000-й катушки, только с большей шпулей.

PG (Power Gear) - для катушек Shimano традиционной является передача 5.2:1, в то время, как аббревиатура PG указывает на пониженную передачу (например, 4.4:1 у 15' Twin Power 4000PG). Такие катушки более мощные и выносливые по сравнению со своими собратьями. Считается, что они идеально подходят для джиговой рыбалки.

HG (High Gear) - уже из названия видно указание на "высоту", т.е. катушки с такой маркировкой имеют повышенную передачу. К примеру, мой Shimano 12 Vanquish 2500HGS имеет передачу 6.0:1.

XG (Extra High Gear) – такая аббревиатура указывает еще на более высокую передачу, т.е. катушка высокоскоростная, обычно это передача 6.2:1. Такие подходят для ловли жереха, который любит быструю проводку. Ей также можно делать рывковую джиговую проводку за счет самой катушки, а не удилища.

R (у Daiwa) - означает, что катушка оснащена ротором и шпулей от предыдущего размера в корпусе от следующего, например, Daiwa Certate 2500R - катушка с механизмом 3000 модели, но с корпусом и шпулей 2500-ка.

Ручка:

DH (у Shimano), W (у Daiwa) – указывает двойную ручку катушки.

Часто у катушек Shimano бывают и другие буквы в названии, например, FA, FB, FC, что означает, что все они "экспортные", т.е. выпущены не для внутреннего японского рынка, а для европейского. F - указание на "европейскую" модель, A, B, C - на последовательность выпуска, т.е. А - самые ранние, B, C, D - более поздние "обновленные" модели данной катушки.

SW (Solt Water) - катушки, выпущенные для морской рыбалки. Имеют усиленную защиту от попадания воды внутрь и более существенный ресурс. Они значительно тяжелее, но надежнее обычных катушек. Их используют для тяжелого джига и сильной рыбы.

R - задний регулятор фрикционного тормоза катушки.

BB – аббревиатура, указывающая на более дешевый вариант катушки, который отличается как по используемым материалам, так и по количеству подшипников.

В остальном же на катушках может быть множество различных надписей, которые относятся к применяемым в их создании технологиям (к примеру, X-Ship, SR, Aero Wrap II на катушках Shimano). Они отличаются друг от друга в зависимости от класса катушки, поэтому специально останавливаться на них не буду.

Сначала хотел написать отдельно и по леске с приманками, но по первой уже отметил в тексте пару вопросов, а с приманками все намного проще - в джиге основные параметры - размер, который указывается обычно в дюймах, вес и отчасти плавучесть.

Хотя на воблерах есть смысл немного остановиться, хотя бы на общих моментах, вдруг кому-то это будет полезным.

3. Воблеры.

Классы воблеров:

- Minnow - такие воблеры имеют удлиненное плоское тело, лучше всего напоминающее уклейку. Они характерны тем, что зачастую не имеют игры или имеют не ярковыраженную игру и требуют активной рывковой анимации.

- Shad - воблеры с более широкими боками и высоким телом, но также удлиненным. Внешне напоминают плотву или карася. Имеют активную собственную игру и хороши на любых типах проводки.

- Fat - воблер с каплевидной формой тела, еще "откормленнее", чем у "шэдов". Внешне похожи больше на насекомых, нежели на малька. Работают преимущественно на равномерной проводке.

- Crank - форма такого воблера также схожа с "фэтом", но чуть более приплюснутая с боков. Это классика равномерной проводки и ловли на течении.

- Popper - поверхностный безлопастной воблер, у которого вместо лопасти "экскаваторный ковш", который при рывках издает смачный "бульк" и брызги, которые привлекают рыбу.

- Walker - также безлопастная приманка с острым приподнятым носом, предназначенная для рывковой проводки, которая на рывках гуляет из стороны в сторону.

- Rattlin - тонущий "ромбовидный" воблер, предназначенный для облова глубоководных участков водоемов.

Это не все разновидности воблеров, но основные и самые часто встречаемые.

Заглубление воблеров:

- SSR (Super Shallow Runner) - воблеры с такой пометкой почти не заглубляются и идут непосредственно под поверхностью.

- SR (Shallow Runner) - воблер со средним заглублением, т.е. лопатой, обычно расположенной под 45 градусов, с заглублением чаше всего до метра.

- MDR (Middle Deep Runner) - воблеры с заглублением выше среднего (1,5-2 метра).

- DR (Deep Runner) - еще большие "ныряльщики" по сравнению с MDR-воблерами с заглублением более 2-2,5 метров.

- EDD/XDD (Extra deep divers) - глубоководные воблеры, преимущественно "троллингового" назначения.

Плавучесть:

SP (Suspending) — воблеры нейтральной плавучести, на паузах зависают в толще воды на одном месте.

S (Sinking) – тонущие воблеры, на паузах тоней со средней скоростью.

SS (Slow Sinking) – медленно тонущие воблеры.

FS (Fast Sinking) – быстро тонущие воблеры.

SF (Slow Floating) – воблеры, которые медленно всплывают на паузах, близки к "суспендерам".

F (Floating) — плавающие воблеры.

HF (Fast Floating) — быстро всплывающие воблеры, они же "пробки".

Вот так, на мой взгляд, выглядят основные обозначения, которые часто встречаются среди различных спиннинговых снастей и могут нам помочь в выборе правильной снасти и добиться успеха на рыбалке!

С Уважением, Илья Пирогов. Всем НХНЧ!


Комментарии

Комментирует ,   7 марта 11:38
Большое спасибо! Хороший обзор.
ответить
IlliuShkO
Комментирует IlliuShkO,   7 марта 14:23
Спасибо, рад, что понравилось!
ответить
Андрей-drdrew-Туманов
Илья, здорово! Думаю тебе, как человеку отловившему многими спиннингами, стоило разделить строй в работе с приманками и строй при вываживании рыбы. Может немного косноязычно выразился, но многие палки, особенно японские, в статике и на потрях фаст, а при вываживании слоу. Очень мне нравятся такие спиннинги. 
ответить
IlliuShkO
Комментирует IlliuShkO,   7 марта 14:22
Андрей, привет! Читаешь мои мысли. Недавно об этом писал как раз в обзоре по Ямаге. Но на момент написания этого текста решил его не нагружать этим, хотя может и стоило!
ответить
Valdemar77
Комментирует Valdemar77,   7 марта 23:16
Как всегда отличный обзор! Но вот строй действительно вопрос очень спорный и о нём всё таки хотелось бы как раз более развёрнуто с примером удилищ, которых у Вас было и есть много, а посему от Вас хотелось бы услышать о строе не только сухую инфу, как везде. От себя добавлю,что всё таки идёт путаница строя и жёсткости (скорости возврата вершинки в исходное положение) спина, сами же знаете, что если строй воспринимать,как изгиб в статике,то экстра-фаст это всегда гибкая вершинка, но не всегда жёсткий в комле и середине, и примеров этому масса у рокфишей с солидовым хлыстом от уважаемых фирм, у того же кроя если написано экстра-фаст, это всегда не жёсткая вершинка, при этом комель может быть довольно живой и середина, например у авида 76 до 10 гр.. А у нас новички  и  не только уже давно привыкли думать, что экстрафаст - это кол,палка для твича, и так далее,и когда вдруг в руках оказывается относительно мягкая палка с надписью, экстра-фаст, не верят-), путаница со всеми видами строя,единственное наверное исключение , это слоу, с этой надписью, видел только макароны-).На мой взгляд эту путаницу устроили наши заказчики, по моему надпись эктрафаст, на колах,пошла на спиннингах для нашего рынка, а перед этим раскручивали в периодике, что фаст и экстра-фаст, это круто-). Короче очень спорная тема, и на форумах не редко перепалки по этому поводу, лично я уже давно и не спрашиваю какой строй, интересуюсь именно жёсткостью, а то строй у всех по разному воспринимается. А есть ещё и сложный строй, это совсем сложная тема:-) .
ответить
IlliuShkO
Комментирует IlliuShkO,   8 марта 09:54
Спасибо! Уточнение правильное, строй - понятие не самое однозначное. Строй в статике и в динамике может также сильно отличаться. Надо его оценивать по конкретному спиннингу, абсолютно согласен! По каждому из своих стараюсь обзор писать, десяток их здесь на сайте точно есть))
ответить
AndreyYasnov
Комментирует AndreyYasnov,   8 марта 02:50
Где же ты был, когда я по старым добрым Щербаковым на спиннинг ловить учился?))))))))) Пора книги писать начинатьlaugh
ответить
IlliuShkO
Комментирует IlliuShkO,   8 марта 09:56
В то время я тем же самым занимался скорее всего))) помню их учебные фильмы ещё с дисков)) но пришло время и своим опытом поделиться wink
ответить
АлександрБайков
Комментирует АлександрБайков,   8 марта 07:53
Очень хороший обзор. Просто и доступно. Автор молодец.
ответить
IlliuShkO
Комментирует IlliuShkO,   8 марта 09:56
Спасибо! Старался не уходить сильно в стороны 
ответить
North_Side_King
Комментирует North_Side_King,   10 марта 20:01
Про классы удочек кой-чего забыли, а именно про "Extralight". Отсюда и УЛ до 7гр получился)

Я бы так расставил:

Ultralight - до 5гр

Extralight - до 7гр

Light - до 12.

Так, по крайне мере, у японцев)

 
ответить
IlliuShkO
Комментирует IlliuShkO,   10 марта 20:30
Ловил я одним японским Лайтиком до 10,5 эдак Рудрой))) 

В теории так наверное и правильно, но "экстралайт" режет слух как-то и редко его услышишь, поэтому не стал писать настолько дотошно. 

В целом, спасибо за уточнение!
ответить

Регистрация





Вход с паролем



Забыли пароль?